EVENTイギリスへの旅2023㉘ 湖水地方ペンリスから約2時間、ヨークに着きました。 まずは、ヨークのアンティークセンターへ。 都会にあるお店なので価格は高め。 移動中に日本からのメールを確認、ありがたいことにオンラインからのご注文やお問い合わせも多くいただいています。 新店舗の途中経過、決めなければならない事項などもあり、対応。 すると階段の手すりが思っていたものとかなり違うようなことが判明し、慌ててイメージしていた手すりの写真を撮りメールで転送。 手遅れかもしれませんが、、 すべての事をこちらで指示できないというのは仕方のないこと、出来上がったものから何とかイメージに近づけましょうと思い直します。 ヨークの街にも観光客がたくさん訪れています。 ヨークシャーへきたら必ず来てみたかったティールーム、たくさんの人が並んでいます。 5:00閉店、ラストオーダー4:30、ぎりぎり間に合いそう、予約することができなかったので列に並びます。 Bettysの創業者はお菓子の職人さんでしたので、チョコレートやクッキーなどのギフトも数多くあります。 季節に合わせたギフトの提案もあり、ウィンドウにも楽しくディスプレイ。 カードやパッケージデザインも素敵です。 ウィンドウに敷いてあるヘリンボーンのブラウン地のブランケットはきっとTWEED MILL。 パディーズでもこの色を数年前にご紹介したことがあります。 一枚敷いてあるだけでファンシーすぎず、トラディショナルなディスプレイになりますね。 メニューが手渡されました。 イラストがかわいい。 サンドイッチにケーキ、グラタンやワイン、もちろんケーキやスコーン、アフタヌーンティーも選べます。 どうしましょう。 Bettysは、1920年頃からAfternoon Teaを提供していたそうです。 そして、多店舗展開していますが、ヨークシャーにしか店舗はありません。 やっと順番が来て、店内へ。 テーブルセッティングはシンプル。 ここへ来たらやっぱり、王道のアフタヌーンティーセットにしました。 アフタヌーンティースタンドが素敵。 これ欲しいな~と調べてみましたが特注のようです。 何か買いたいけれどお腹がいっぱい過ぎて考えられない、、 もっと下調べをしていけば良かったと反省、こちらのジンジャーブレッドも美味しいらしいです。 紅茶も買えばよかった、、、 Bettys×Emma Bridgewaterのコラボシリーズ。 数年前から販売されているものですが、ディスプレイされていました。 Bettys Tea Room はち切れそうなくらいお腹いっぱいになり、少し歩かないと。 お店はほとんどクローズの時間ですが、街を散策してみましょう。 レンガの色や看板、レタリング文字など街を見ているだけでも楽しい。 Shambls通りは、ハリー・ポッターのダイアゴン横丁のモデルになったといわれているそうです。 お店はクローズの時間ですが世界中からファンが集まるということで賑わっています。 ハリー・ポッターの公式グッズのお店もありました。 明日お店の開いている時間にまた来てみることに。 ウーズ川のほとりにも鳥たちが。 宿泊先の近くに素敵なホテル、1Fはパブになっていて外にはビアガーデンがあります。 The Churchill Hotel 日が暮れると少し寒くなってくるのでチェアにはピンクのブランケットが。 グレーのインテリアに良く映えます。 こちらもTWEED MILLのブランケットでした。 英国製の定番です、よく使い込まれていますがとても暖かい。 毎年パディーズでもお取り扱いするのですが、このような鮮やかな色を発注する勇気がありません。 つい無難な色になりがちです。 海外のショップやレストランは、インテリアの色の使い方がとても勉強になります。 軽くおつまみをオーダーしたのですが思いがけず素敵な盛り付け。 ビールの注文はホテル内へ。 白い陶器だけを棚に並べたディスプレイがとても印象に残りました。 ゆっくり寝て、明日は朝からヨークの街をリサーチ&観光です。 輸入雑貨パディーズ 〒112-0001 東京都文京区白山5-35-12(MAP) TEL:03-5684-7072 MAIL:paddys2001@gmail.com 営業時間 12:00~18:00 定休:火曜・水曜 営業時間外の来店予約はお問い合わせ下さい。 商品によっては、在庫が無い場合がございます。 予めご了承くださいませ。 お問い合わせ2023/07/02 https://paddys.jp/wp-content/uploads/2023/07/IMG_3845.jpeg 1109 1479 admin https://paddys.jp/wp-content/uploads/2021/11/wl-logo.svg admin2023-07-02 21:53:102023-07-03 09:35:45イギリスへの旅2023㉘
EVENTイギリスへの旅2023㉗ ヴィンダミア湖からグラスミア湖へ。 グラスミアには、ジンジャーブレッドを初めて作って販売したという、SARAH NELSON’S Grasmere Gingerbread Shopがあります。 オープン時間の朝9時からたくさんの人が並んでいます。 SARAH NELSON’S Grasmere Gingerbread Shop 小さなウィンドウに商品が並んでいます。 新しいパディーズも小さなウィンドウがあるのでこんな風に飾ることができるといいな、と思いながら。 サラ・ネルソンの人生とジンジャーブレッドの歴史がボードに記されています。 小さな小さな店内に商品がぎっしり詰まっています。 店内のディスプレイも、店員さんの制服もかわいいです。 順番がきたら欲しいものをすぐに伝えないといけないので、焦ります。 エコバッグや、戴冠式の記念の缶入り、カードやチョコレートやファッジなどのお菓子、、 ジャムやブランデークリームなども販売されています。 並んでいるので、急いで注文をしました。 後からよく見てみると、ファラーズの紅茶やオーナメントなどの雑貨も売られていました。 焼きたてのジンジャーブレッドを皆で分けて試食です。 おいしい~!! 賞味期限があるので沢山は購入できませんでしたが、缶入りを一つ自分用にしようと決めました。 ジンジャーブレッドショップの隣には素敵な庭園があります。 Wordsworth Daffodil Garden 水仙やクリスマスローズ、スノードロップがたくさん植えられている庭園で、時期に来ると素晴らしいのでしょう。 いつか来てみたいです。 庭園の敷地内には小さな教会があり、ワーズワースのお墓があります。 川も流れていて、とても静かで美しい場所でした。 教会を出るとガーデンショップがありました。 Grasmere Garden Village ガーデン用品が何でもありそうな品揃え。 色とりどりのフラワーや苗。 屋内のショップには雑貨もたくさん。 羊モチーフが多かったです。 こちらのウールブランケットとクッションカバー、先日インポーターさんから紹介していただいたブランドです。 この他にティーコージーなどもあります。 エルダーフラワーの花も咲いています。 本物を見るのは初めてかも。 次の目的地へ向かいます。 今日も素晴らしい天気ですね~とゆっくり向かっていたのですが、予約時間ぎりぎりに! Dalemain Mansion & Historic Gardens こちらのツアーを予約していたのです。 ダルメインは、イギリス・湖水地方にある大邸宅。 1675年より代々ヘーゼル家が受け継ぎ守ってきました。 こちらのエントランスからツアーははじまります。 邸宅内は写真NG。 ヘーゼル家の生活様式や道具、絵画や勲章などの展示を英語の説明をうけながら進みます。 なんとなーくしかわかりませんでしたが、陶器の湯たんぽや子供部屋のおもちゃなども展示されていて興味深かったです。 マーマレードコンテストの受賞者の瓶詰めも保存されていました。 日本人の名前もありました。 扉の外にはダルメインのシンボル、リスのオブジェが飾られていました。 ツアーの後は、お庭を自由に見学することができます。 日射しが強くなってきました。 何人かのガーデナーさんが手入れをしています。 地植えと鉢を組みあわせた造りのガーデンになっています。 トピアリーもありますね。 グリーンのトンネルも美しい。 限りなく広がる景色、羊もたくさんいます。 エントランス近くにはカフェとショップが併設されています。 ティールームに飾られているティータオルかわいい、欲しいと思いましたが在庫ありませんでした。 色々なマーマレードが並んでいます。 味見をすることもできます。 パディーズで取り扱っていないマーマレードもありました。 こちらのカフェでは、ファラーズのコーヒーが使われているようですね。 看板があります。 どのケーキも美味しそう。 ダルメインマーマレードジャムが塗ってあるチョコレートケーキにしてみました。 小さめでよかったです。 今回の旅で、一番北に位置するのが、こちらのダルメインガーデンでした。 この後は、ロンドンへ戻る方向へ、ヨークへと進みます。 輸入雑貨パディーズ 〒112-0001 東京都文京区白山5-35-12(MAP) TEL:03-5684-7072 MAIL:paddys2001@gmail.com 営業時間 12:00~18:00 定休:火曜・水曜 営業時間外の来店予約はお問い合わせ下さい。 商品によっては、在庫が無い場合がございます。 予めご了承くださいませ。 お問い合わせ2023/07/01 https://paddys.jp/wp-content/uploads/2023/07/IMG_3833.jpeg 1109 1479 admin https://paddys.jp/wp-content/uploads/2021/11/wl-logo.svg admin2023-07-01 22:32:242023-07-01 22:32:24イギリスへの旅2023㉗
EVENTイギリスへの旅2023㉖ 湖水地方には、National Trust(歴史的建造物の保護や自然保護を目的とするボランティア団体)に登録されている場所がいくつかあります。 その中のひとつ、Tarn Hows へ。 駐車場に車を停めて、道を下っていくと入り口には珍しい牛のイラストが。 そういえば、車窓から見ているとこの辺りにいる牛の柄がちょっと違うなと、皆で話していたところでした。 木の扉を開けて進んでいくと、小さな湖が。 牛もいます。 この珍しい牛は、Belted Galloway(「Oreo Cow」とも呼ばれる)、スコットランド南部の西側にあるギャロウェーから生まれたGalloway牛由来の肉牛の伝統的な品種だそうです。 体毛が厚く、貧弱な牧草地や荒れ野でも生き抜くことができる力強い牛のようです。 素敵な景色、湖の周りをゆっくりお散歩。 昼間は本当に暑くて、日差しも強く犬を連れている人も水浴びをさせたりしていました。 ナショナルトラストで自然を満喫した後は、ケンダルの街へ向かいます。 途中、LEVENS HALLという1250年~1300年頃に建てられた邸宅と世界で最も古いトピアリーガーデンがあるということで行ってみました。 Levens Hall Kendal 邸宅は修理中のため中に入ることができませんでしたが、広いガーデンを見学して回ります。 常緑樹や低木を刈り込んで、立体的な幾何学模様や動物の形に造り上げたものをトピアリーといい、英国庭園でよく見られます。 見る角度によって形が変わってくるのも面白いです。 背景の建物とのバランスも良いですね。 本当に良い季節にきました。 グリーンの間に小さな花がたくさん。 日陰には蚊がいそうですが、、、 藤の花も見ごろですね。 庭園の敷地内には蔓や木で道を作って迷路のようになっているコーナーもありました。 テラコッタ鉢や苗木が並べられていますが、ここにあるものは販売しておらず、これから庭園に植えるものでしょうか。 販売用のコーナーは別にありました。 敷地内にあるLEVENS KITCHENでは、オーガニック食材にこだわったメニューをだしていました。 時間があまりなかったのでキャロットケーキとミルクティー。 湖を後に、ケンダル城へ向かいます。 ケンダル城は丘の上にあるので上り坂。 登っていく途中、茂みの中に野うさぎが! 絵のような風景です、皆大興奮!! あまり近づきすぎると逃げてしまうので、ズームで撮影。 さらに登っていくとケンダルの街並みが見えてきます。 丘の上にはケンダル城があります。 現在は城壁と塔の一部だけ保存されているようです。 Kendal Castle 散歩コースになっているのですが、夕方だったこともあり、ほとんど誰もいませんでした。 ケンダルの街には行ってみたかったお店が数件ありました。 そのうちの一つが Farrer’s Tea & Coffee House。 こちらで、ティータイムとお買い物を楽しむ予定でしたが、本日臨時休業。 何度も書いていますが、バンクホリデーですからね、、 仕方ないです。 いつかまたこちらに来てみたいです。 英国展などでFarrer’sの紅茶は購入することができますが、コーヒーも試してみたかった。 ブラック×ホワイトのシックなファサード、名残惜しく、ウィンドウの写真を沢山撮って帰りました。 Farrer’s Tea & Coffee House ヴィンダミアマナーホテルへ戻りました。 こちらのホテルには2泊目。 今日は何とか美味しいディナーを食べることができました。 輸入雑貨パディーズ 〒112-0001 東京都文京区白山5-35-12(MAP) TEL:03-5684-7072 MAIL:paddys2001@gmail.com 営業時間 12:00~18:00 定休:火曜・水曜 営業時間外の来店予約はお問い合わせ下さい。 商品によっては、在庫が無い場合がございます。 予めご了承くださいませ。 お問い合わせ2023/07/01 https://paddys.jp/wp-content/uploads/2023/06/IMG_3727.jpeg 1109 1479 admin https://paddys.jp/wp-content/uploads/2021/11/wl-logo.svg admin2023-07-01 14:00:312023-07-01 20:38:38イギリスへの旅2023㉖
イギリスへの旅2023㉘
湖水地方ペンリスから約2時間、ヨークに着きました。
まずは、ヨークのアンティークセンターへ。
都会にあるお店なので価格は高め。
移動中に日本からのメールを確認、ありがたいことにオンラインからのご注文やお問い合わせも多くいただいています。
新店舗の途中経過、決めなければならない事項などもあり、対応。
すると階段の手すりが思っていたものとかなり違うようなことが判明し、慌ててイメージしていた手すりの写真を撮りメールで転送。
手遅れかもしれませんが、、
すべての事をこちらで指示できないというのは仕方のないこと、出来上がったものから何とかイメージに近づけましょうと思い直します。
ヨークの街にも観光客がたくさん訪れています。
ヨークシャーへきたら必ず来てみたかったティールーム、たくさんの人が並んでいます。
5:00閉店、ラストオーダー4:30、ぎりぎり間に合いそう、予約することができなかったので列に並びます。
Bettysの創業者はお菓子の職人さんでしたので、チョコレートやクッキーなどのギフトも数多くあります。
季節に合わせたギフトの提案もあり、ウィンドウにも楽しくディスプレイ。
カードやパッケージデザインも素敵です。
ウィンドウに敷いてあるヘリンボーンのブラウン地のブランケットはきっとTWEED MILL。
パディーズでもこの色を数年前にご紹介したことがあります。
一枚敷いてあるだけでファンシーすぎず、トラディショナルなディスプレイになりますね。
メニューが手渡されました。
イラストがかわいい。
サンドイッチにケーキ、グラタンやワイン、もちろんケーキやスコーン、アフタヌーンティーも選べます。
どうしましょう。
Bettysは、1920年頃からAfternoon Teaを提供していたそうです。
そして、多店舗展開していますが、ヨークシャーにしか店舗はありません。
やっと順番が来て、店内へ。
テーブルセッティングはシンプル。
ここへ来たらやっぱり、王道のアフタヌーンティーセットにしました。
アフタヌーンティースタンドが素敵。
これ欲しいな~と調べてみましたが特注のようです。
何か買いたいけれどお腹がいっぱい過ぎて考えられない、、
もっと下調べをしていけば良かったと反省、こちらのジンジャーブレッドも美味しいらしいです。
紅茶も買えばよかった、、、
Bettys×Emma Bridgewaterのコラボシリーズ。
数年前から販売されているものですが、ディスプレイされていました。
Bettys Tea Room
はち切れそうなくらいお腹いっぱいになり、少し歩かないと。
お店はほとんどクローズの時間ですが、街を散策してみましょう。
レンガの色や看板、レタリング文字など街を見ているだけでも楽しい。
Shambls通りは、ハリー・ポッターのダイアゴン横丁のモデルになったといわれているそうです。
お店はクローズの時間ですが世界中からファンが集まるということで賑わっています。
ハリー・ポッターの公式グッズのお店もありました。
明日お店の開いている時間にまた来てみることに。
ウーズ川のほとりにも鳥たちが。
宿泊先の近くに素敵なホテル、1Fはパブになっていて外にはビアガーデンがあります。
The Churchill Hotel
日が暮れると少し寒くなってくるのでチェアにはピンクのブランケットが。
グレーのインテリアに良く映えます。
こちらもTWEED MILLのブランケットでした。
英国製の定番です、よく使い込まれていますがとても暖かい。
毎年パディーズでもお取り扱いするのですが、このような鮮やかな色を発注する勇気がありません。
つい無難な色になりがちです。
海外のショップやレストランは、インテリアの色の使い方がとても勉強になります。
軽くおつまみをオーダーしたのですが思いがけず素敵な盛り付け。
ビールの注文はホテル内へ。
白い陶器だけを棚に並べたディスプレイがとても印象に残りました。
ゆっくり寝て、明日は朝からヨークの街をリサーチ&観光です。
輸入雑貨パディーズ
〒112-0001 東京都文京区白山5-35-12(MAP)
TEL:03-5684-7072
MAIL:paddys2001@gmail.com
営業時間 12:00~18:00 定休:火曜・水曜
営業時間外の来店予約はお問い合わせ下さい。
商品によっては、在庫が無い場合がございます。
予めご了承くださいませ。
イギリスへの旅2023㉗
ヴィンダミア湖からグラスミア湖へ。
グラスミアには、ジンジャーブレッドを初めて作って販売したという、SARAH NELSON’S Grasmere Gingerbread Shopがあります。
オープン時間の朝9時からたくさんの人が並んでいます。
SARAH NELSON’S Grasmere Gingerbread Shop
小さなウィンドウに商品が並んでいます。
新しいパディーズも小さなウィンドウがあるのでこんな風に飾ることができるといいな、と思いながら。
サラ・ネルソンの人生とジンジャーブレッドの歴史がボードに記されています。
小さな小さな店内に商品がぎっしり詰まっています。
店内のディスプレイも、店員さんの制服もかわいいです。
順番がきたら欲しいものをすぐに伝えないといけないので、焦ります。
エコバッグや、戴冠式の記念の缶入り、カードやチョコレートやファッジなどのお菓子、、
ジャムやブランデークリームなども販売されています。
並んでいるので、急いで注文をしました。
後からよく見てみると、ファラーズの紅茶やオーナメントなどの雑貨も売られていました。
焼きたてのジンジャーブレッドを皆で分けて試食です。
おいしい~!!
賞味期限があるので沢山は購入できませんでしたが、缶入りを一つ自分用にしようと決めました。
ジンジャーブレッドショップの隣には素敵な庭園があります。
Wordsworth Daffodil Garden
水仙やクリスマスローズ、スノードロップがたくさん植えられている庭園で、時期に来ると素晴らしいのでしょう。
いつか来てみたいです。
庭園の敷地内には小さな教会があり、ワーズワースのお墓があります。
川も流れていて、とても静かで美しい場所でした。
教会を出るとガーデンショップがありました。
Grasmere Garden Village
ガーデン用品が何でもありそうな品揃え。
色とりどりのフラワーや苗。
屋内のショップには雑貨もたくさん。
羊モチーフが多かったです。
こちらのウールブランケットとクッションカバー、先日インポーターさんから紹介していただいたブランドです。
この他にティーコージーなどもあります。
エルダーフラワーの花も咲いています。
本物を見るのは初めてかも。
次の目的地へ向かいます。
今日も素晴らしい天気ですね~とゆっくり向かっていたのですが、予約時間ぎりぎりに!
Dalemain Mansion & Historic Gardens
こちらのツアーを予約していたのです。
ダルメインは、イギリス・湖水地方にある大邸宅。
1675年より代々ヘーゼル家が受け継ぎ守ってきました。
こちらのエントランスからツアーははじまります。
邸宅内は写真NG。
ヘーゼル家の生活様式や道具、絵画や勲章などの展示を英語の説明をうけながら進みます。
なんとなーくしかわかりませんでしたが、陶器の湯たんぽや子供部屋のおもちゃなども展示されていて興味深かったです。
マーマレードコンテストの受賞者の瓶詰めも保存されていました。
日本人の名前もありました。
扉の外にはダルメインのシンボル、リスのオブジェが飾られていました。
ツアーの後は、お庭を自由に見学することができます。
日射しが強くなってきました。
何人かのガーデナーさんが手入れをしています。
地植えと鉢を組みあわせた造りのガーデンになっています。
トピアリーもありますね。
グリーンのトンネルも美しい。
限りなく広がる景色、羊もたくさんいます。
エントランス近くにはカフェとショップが併設されています。
ティールームに飾られているティータオルかわいい、欲しいと思いましたが在庫ありませんでした。
色々なマーマレードが並んでいます。
味見をすることもできます。
パディーズで取り扱っていないマーマレードもありました。
こちらのカフェでは、ファラーズのコーヒーが使われているようですね。
看板があります。
どのケーキも美味しそう。
ダルメインマーマレードジャムが塗ってあるチョコレートケーキにしてみました。
小さめでよかったです。
今回の旅で、一番北に位置するのが、こちらのダルメインガーデンでした。
この後は、ロンドンへ戻る方向へ、ヨークへと進みます。
輸入雑貨パディーズ
〒112-0001 東京都文京区白山5-35-12(MAP)
TEL:03-5684-7072
MAIL:paddys2001@gmail.com
営業時間 12:00~18:00 定休:火曜・水曜
営業時間外の来店予約はお問い合わせ下さい。
商品によっては、在庫が無い場合がございます。
予めご了承くださいませ。
イギリスへの旅2023㉖
湖水地方には、National Trust(歴史的建造物の保護や自然保護を目的とするボランティア団体)に登録されている場所がいくつかあります。
その中のひとつ、Tarn Hows へ。
駐車場に車を停めて、道を下っていくと入り口には珍しい牛のイラストが。
そういえば、車窓から見ているとこの辺りにいる牛の柄がちょっと違うなと、皆で話していたところでした。
木の扉を開けて進んでいくと、小さな湖が。
牛もいます。
この珍しい牛は、Belted Galloway(「Oreo Cow」とも呼ばれる)、スコットランド南部の西側にあるギャロウェーから生まれたGalloway牛由来の肉牛の伝統的な品種だそうです。
体毛が厚く、貧弱な牧草地や荒れ野でも生き抜くことができる力強い牛のようです。
素敵な景色、湖の周りをゆっくりお散歩。
昼間は本当に暑くて、日差しも強く犬を連れている人も水浴びをさせたりしていました。
ナショナルトラストで自然を満喫した後は、ケンダルの街へ向かいます。
途中、LEVENS HALLという1250年~1300年頃に建てられた邸宅と世界で最も古いトピアリーガーデンがあるということで行ってみました。
Levens Hall Kendal
邸宅は修理中のため中に入ることができませんでしたが、広いガーデンを見学して回ります。
常緑樹や低木を刈り込んで、立体的な幾何学模様や動物の形に造り上げたものをトピアリーといい、英国庭園でよく見られます。
見る角度によって形が変わってくるのも面白いです。
背景の建物とのバランスも良いですね。
本当に良い季節にきました。
グリーンの間に小さな花がたくさん。
日陰には蚊がいそうですが、、、
藤の花も見ごろですね。
庭園の敷地内には蔓や木で道を作って迷路のようになっているコーナーもありました。
テラコッタ鉢や苗木が並べられていますが、ここにあるものは販売しておらず、これから庭園に植えるものでしょうか。
販売用のコーナーは別にありました。
敷地内にあるLEVENS KITCHENでは、オーガニック食材にこだわったメニューをだしていました。
時間があまりなかったのでキャロットケーキとミルクティー。
湖を後に、ケンダル城へ向かいます。
ケンダル城は丘の上にあるので上り坂。
登っていく途中、茂みの中に野うさぎが!
絵のような風景です、皆大興奮!!
あまり近づきすぎると逃げてしまうので、ズームで撮影。
さらに登っていくとケンダルの街並みが見えてきます。
丘の上にはケンダル城があります。
現在は城壁と塔の一部だけ保存されているようです。
Kendal Castle
散歩コースになっているのですが、夕方だったこともあり、ほとんど誰もいませんでした。
ケンダルの街には行ってみたかったお店が数件ありました。
そのうちの一つが Farrer’s Tea & Coffee House。
こちらで、ティータイムとお買い物を楽しむ予定でしたが、本日臨時休業。
何度も書いていますが、バンクホリデーですからね、、
仕方ないです。
いつかまたこちらに来てみたいです。
英国展などでFarrer’sの紅茶は購入することができますが、コーヒーも試してみたかった。
ブラック×ホワイトのシックなファサード、名残惜しく、ウィンドウの写真を沢山撮って帰りました。
Farrer’s Tea & Coffee House
ヴィンダミアマナーホテルへ戻りました。
こちらのホテルには2泊目。
今日は何とか美味しいディナーを食べることができました。
輸入雑貨パディーズ
〒112-0001 東京都文京区白山5-35-12(MAP)
TEL:03-5684-7072
MAIL:paddys2001@gmail.com
営業時間 12:00~18:00 定休:火曜・水曜
営業時間外の来店予約はお問い合わせ下さい。
商品によっては、在庫が無い場合がございます。
予めご了承くださいませ。